Syntax highlighting is the use of colours, size, typeface, or other attributes to visually indicate it has a special meaning and therefore make it easier to understand the text. For example, marking language keywords with a specific colour.
For a general overview of how syntax highlighting works in Vim see this answer.
