Thanks to the comments and the documentation, I found some solutions.
No need to use <Space><Bar><Space>, the bar is recognized when a \ is put before:
"Point the previous parenthesis
onoremap ip) :<C-U>call search('(','b') \| normal! lvi)<CR>
"Point the next parenthesis
onoremap in) :<C-U>...