I have finally got vim with airline plugin to work on windows with conemu thanks to this topic
I'm looking forward to find the culprit.
At the beginning result was worse, but I commented everything that was reduntant. In spare time I will check each and every single setting in the vimrc file. But still can't get the airline to hold its colors.
You can find my vimrc here