I know there's a way because it happened by accident. I was frenetically moving in a short region of text and at some point, with some wrong keystroke, the leading spaces on the line became a tab (and the cursor was not there, but more on the right).
Anybody knows has an idea what did I press?
I'm pretty sure I was in normal mode, and probably also that no special keys are involved, iIrc.