I've not heard of such a plugin (doesn't mean it doesn't exist). But I can lay out an alternative approach...
Instead of dealing with multiple systems and their disparate clipboard configurations use your local
vim (+netrw) to edit remote files. Since you mention accessing remote systems with
vim can use
scp, for one. Let's say you want to update a text file in a remote home directory...
Works from the command line, too. (
$ vim scp://etc).
Now you can cut and paste to your heart's content using just the local clipboard.
Other protocols are available including these (
:h netrw-read for complete list):
:Nread "ftp://[user@]machine[[:#]port]/path" uses ftp w/ <.netrc>
:Nread "http://[user@]machine/path" uses http
:Nread "rsync://[user@]machine[:port]/path" uses rsync
:Nread "scp://[user@]machine[[:#]port]/path" uses scp
More remote editing tips
If your workflow is more along the lines of impromptu use of
vim while you're doing work on the command line of a remote machine then check out out bcvi. Install this standalone script on a remote machine and then when you do
vi file.txt on the remote (e.g. during an
ssh session) your local
[g]vim will open the remote file automatically using the same underlying mechanism as described above.
Some outside the box thinking for you.